появиться из-за поворота — перевод на английский

появиться из-за поворота — came haring round the corner

Ну, я стоял там, когда он появился из-за поворота...
Yeah. I was standing here and this guy — came haring round the corner...
Да. я стоял вон там, когда парень появился из-за поворота, я думал, он в стену врежется...
I was standing here and this guy came haring round the corner. — I thought he was gonna hit that wall there. — No, no, no.