появиться в системе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появиться в системе»
появиться в системе — другие примеры
И мне обязательно придётся о вашей связи доложить, а вы же знаете нашу бюрократию, если уж ваше имя появилось в системе — служба иммиграции начинает интересоваться,
I'd definitely have to report that link and you know what our bureaucracy's like, once your name gets stuck in the system, it tends to stay there. As the inquiries continue, immigration's going to take an interest,
Номер вашего страхового, медицинские записи, и свидетельство о рождении появились в системе только 6 лет назад.
Your social security number, medical credentials, And birth certificate All seem to just appear in the system six years ago.
Файл только что появился в системе.
Case just hit the system.