появиться в результате — перевод на английский

появиться в результате — had been created by the

Заявление о том, что жизнь могла появиться в результате действий разумного Создателя, не является научным.
The positive proposition that life could have been created by an intelligent designer is not science.
Это высочайшая горная система земного шара. как и другие большие горы появились в результате столкновения континентов
These, the highest mountains in the world, like other great ranges, were created by the collision of continents.
В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера.
Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction.
advertisement

появиться в результате — came from the

Ты появилась в результате акта ненависти.
You come out of hateful act.
Все, что нас окружает, появилось в результате Большого Взрыва.
Everything around us came from the hot Big Bang.
advertisement

появиться в результате — другие примеры

Эти следы появились в результате повторяющихся ударов по черепу.
impact spatter is consistent with repeated blows to the skull.
Отверстие появилось в результате операции, а не выстрела.
The hole is a result of surgery, not a gunshot.
Есть следы травмы от тупого предмета, Которая могла появиться в результате падения с яхты.
There's evidence of blunt-force trauma, which could have happened when he fell off the boat.
Гигантские волны 9 декабря появились в результате мощного тропического циклона в Тихом океане.
The enormous waves of December 9th were created by intense tropical cyclone activity in the Pacific.
Это появилось в результате аварии?
And he got this during the wreck?
Показать ещё примеры...