появиться в прессе — перевод на английский

появиться в прессе — другие примеры

Мы не хотим, чтобы полиция знала об этом, и не хотим, чтобы это появилось в прессе.
We don't want the police to know about it, and we're not looking for bad publicity.
Скоро это появится в прессе.
Don't come out.
Тогда вы знаете некоторые подробности, которые не появились в прессе, например, что тело Барретта было найдено в миле от остальных, Факт что у него был с собой серебристый кейс, который исчез.
Then you know some of the facts that weren't in the papers, like the fact that Barrett's body was found about a mile from the others, the fact that he was carrying a silver briefcase that just disappeared.
Как скоро эта история появится в прессе?
How soon before the story hits the press?
Но что тогда о докладе, который появился в прессе сегодня?
But what about the budget leaked to the press today?
Показать ещё примеры...