появиться в окне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «появиться в окне»

появиться в окне — другие примеры

Я была партнером мамы. У меня было одним козырем больше когда появилась в окне мисс Сен-Клер.
I was partner with my mother and we'd just bid one new trump, when it happened, when Miss Saintclair appeared at the window, I mean.
А потом, ты появилась в окне!
And then, you really did poke your head out !
Стоит ей появиться в окне
Whenever that girl comes to the window.
А потом, когда я подумала, что больше никогда его не увижу, он появился в окне с женщиной, сидящей здесь.
And then, when I thought I would never see him again, he emerged from the window with this woman right here.
Когда я был ребёнком, он появился в окне моей спальни.
When I was a boy, he appeared at my bedroom window.