появиться в газетах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «появиться в газетах»
появиться в газетах — in the paper
Спасибо. Оно появится в газете завтра.
This will be in the paper tomorrow.
Потому что, если да, то твоя фамилия появится в газете на первой странице, под заголовком: «Полицейский разжалован»!
Because if it does, your name will be in the paper... under the headline «Officer Terminated»!
Но, если вы хотите, чтобы ваш портрет появился в газете, сперва надо пойти и кого-нибудь убить.
But, if you want your picture in the paper you'll have to go out and kill somebody first.
Завтра узнаю, когда твой портрет появится в газете.
Fine. I'll wait and find out tomorrow when your picture's in the paper.
Если Ваши фотографии появятся в газетах.. ..весь город взбунтуется.
If your photo is out in the papers, all of Tamil Nadu will protest...
Показать ещё примеры для «in the paper»...