поэтому я решил сделать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поэтому я решил сделать»

поэтому я решил сделатьso i decided to do

Ну, мы начали с того, что стали выпускать трибьюты, но мы топтались на месте, поэтому я решил сделать нас похожими на Mumford Sons, ну, знаешь, сердечные летние гимны, отобрать банджо у американских фермеров, похожих на насильников.
Well, we started out as a tribute act, but we were treading water so I decided to Mumford us up a bit, you know, heartfelt summery anthems, reclaiming the banjo from rapey American farmers.
И поэтому я решила сделать тату.
(Cat) And so I decided to get a tat.
Поэтому я решил сделать небольшое исследование.
So I decided to do a little research.
— Нет, их услуги были слишком дороги, поэтому я решил сделать это сам.
His quote was too expensive so I decided to do it myself.
Я так и подумала, именно поэтому я решила сделать вам сюрприз.
That's what I figured, which is why I decided to surprise you.