пощёлкивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «пощёлкивать»
пощёлкивать — другие примеры
«Позже я заметил, что камера, стоящая в ногах моей кровати, самопроизвольно пощёлкивала, непонятно с каких пор.»
"Then I noticed that the camera, on the foot of my bed... "had been shooting its "click click" since who knows when.
тряся своей головой и пощелкивая пальцем?
Can you say that again with some head bobbing and that finger snapping thing?
Там... возле фонтанчика стоит старшекурсник в кожаной куртке, пощёлкивая пальцами?
There's an... undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.
Пощёлкиваешь как облезлый крылан — это впечатляет, Мануэль. Но мы оба знаем: уворачиваться от столбов не то же, что уворачиваться от пуль.
Clicking like a hairless fruit bat is impressive, Manuel, but you and I both know avoiding a lamppost is very different from avoiding an assassin's bullet.