пощёлкать — перевод на английский

пощёлкать — flicked

И пощёлкай всеми этими мелкими переключателями.

And you flick all those little switches on.

Я пощёлкал пальцами у него перед носом. Никакой реакции.

I flicked my fingers in front of his eyes, and he didn't respond.

Просто иногда, знаете ли, когда вам приходится пощелкать каналы, Вы слышите...

It's just, you know, sometimes you have to go through a fair few channels to get any...

Пощелкайте телевизором, если станет скучно, и, э... Можешь немного поиграть в Бандитский Крах.

Switch on the telly if you get bored, and, uh... feel free to play a little Crash Bandicoot.

Выскочу, быстренько пощелкаю и вернусь.

I'll jump out for a bit, take some shots and come back.

И пощелкаем позвоночными дисками как пузырчатой пленкой.

And pop discs in spine like bubble wrap.

— Неудачно пощелкать пальцами.

Be bad at snapping.

Показать ещё примеры...