пошёл туда за — перевод на английский

пошёл туда за — went there

Ну, ему есть, о чем подумать. Наверное, он пошел туда за этим.

He probably went there to think things over.

Ты пошел туда за помощью в твоих рыдыниях, но, Джеффри, прежде чем я смогу двигаться дальше, мы должны решить все наши проблемы.

You went there seeking help for your uncontrollable weeping, But, geoffrey, before I can move on, We have to resolve these issues that we have.

Я пошел туда за ней

I went up there after her.

Я пошел туда за телом, которое там должно было быть, но увидел его живого.

I went to where the body should have been and there he was alive.

Я не знала, что он пойдет туда за нами!

I didn't know he was gonna follow us in there!

Хироджены не смогут пойти туда за вами.

The Hirogen won't be able to follow you here.

Торнтон не пойдет туда за нами.

Thornton's not gonna follow us in there.

Вы двое пойдете туда за ними.

You two go that way.

Ой, как будто я пойду туда за покупками!

Oh, like I would shop there.

Я пошел туда за книгой.

I went to fetch a book.

Я, конечно, извиняюсь, но мы не пойдем туда за их телами.

I don't wanna sacrifice myself, only for saving their lives.

Мы пойдем туда за Серебряным Кристаллом!

the «Legendary Silver Crystal» we are looking for.

Показать ещё примеры...