пошпионить — перевод на английский

пошпионить — spy on

Но если ты дашь мне форму, мы можем спрятаться в кустах и пошпионить за ними.
But if you give me one of those outfits, we can hide in the bushes and spy on them.
И в ночь убийства ты вернулся к ее дому пошпионить за ней.
And on the night of the murder, you went back to her house to spy on her.
Я даже предоставил ему кое-что из своего оборудования, чтобы он мог пошпионить за ними сам.
I even lent him some of my equipment so he could spy on them himself.
Ты должна пошпионить за ним, это должно бытЬ несложно.
You have to spy on him, This should be easy.
Ты хочешь пошпионить за почкой?
You want to spy on your kidney?
Показать ещё примеры для «spy on»...
advertisement

пошпионить — snoop around

— Можем мы просто чуть-чуть пошпионить?
Can we just snoop around a little bit?
Я собираюсь просто пошпионить в публичном месте.
I'm just gonna snoop around in the public areas.
Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.
See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house.
Как будто ты никогда не хотела пошпионить.
Like you've never wanted to snoop.
Вы пришли сюда пошпионить, а потом вернетесь обратно в свою прекрасную квартиру.
You came to snoop around, then return to your fine apartment.