пошли чего-нибудь поедим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошли чего-нибудь поедим»
пошли чего-нибудь поедим — let's get something to eat
Пойдем что-нибудь поедим.
Let's get something to eat.
Пойдём что-нибудь поедим.
Let's get something to eat.
пошли чего-нибудь поедим — let's go get something to eat
— Ладно, пошли чего-нибудь поедим.
— OK, let's go get something to eat.
Пойдем, пойдем что-нибудь поедим.
Let's go. Let's go get something to eat.
пошли чего-нибудь поедим — go get something to eat
Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
I'm going to go get something to eat.
Пошли чего-нибудь поедим.
Go get something to eat.
пошли чего-нибудь поедим — другие примеры
Ты собирался пойти что-нибудь поесть, не пиццу случайно?
So that food you were going to get didn't happen to be something in the pizza family?
Я пойду чего-нибудь поем.
I think I might go and get a wrap.