пошли поужинать — перевод на английский

пошли поужинать — go to dinner

Может мы могли бы пойти поужинать..

— Maybe we could go to dinner or...

Так что,теперь мы можем пойти поужинать?

So now can we please go to dinner?

Если я это сделаю, мы пойдём поужинать? Да.

If I do it, can we go to dinner?

Или же мы можем просто пойти поужинать.

Or we could just go to dinner.

Он спросил, можем ли мы пойти поужинать и немного поговорить.

He asked if we could go to dinner and talk some more.

Показать ещё примеры для «go to dinner»...

Мы собирались пойти поужинать, но я подумал, что вы захотите познакомиться с моей прекрасной леди...

Hello. We were just on our way to dinner, but I thought you might like to meet my special lady... Stella.

— А потом пойдем поужинать?

— Take you to dinner afterwards?

Я пойду поужинать с ней завтра вечером, уведу ее из дома, подальше от детей, правильно?

I'll take her out to dinner tomorrow night, and, you know, get away from the house, away from the kids, right?

Почему бы нам всем не пойти поужинать и подбодрить тебя, Вайолет?

Why don't we all take you out to dinner, to cheer you up, Violet?

Пошла поужинать с мужем. Ела крабов.

She had been out to dinner with her husband and had crab.

Показать ещё примеры для «out to dinner»...

Пойдём поужинаем.

Let's go to dinner

Пойдем поужинаем.

Let's go to dinner.

Пошли поужинаем.

Let's go to dinner.

Пойдем поужинаем с Лаурой

Let's go and have dinner with Laura.

Пойдём поужинаем.

Let's go out for dinner.