пошли играть в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошли играть в»
пошли играть в — went to play
— Я пошел играть в баскет.
— I'm gonna go play basketball.
Мы пошли играть в баскетбол.
We're gonna go play basketball.
Мы пойдем играть в видеоигры и хотим, чтобы ты молча смотрел на это.
We're gonna go play some video games and we want you to watch quietly.
Он пошёл играть в баскетбол.
He went to play basketball.
потом я пошел за мороженым потом пошел играть в «Космических пришельцев» и пришел сюда смотреть шоу.
so then I went to get some ice cream and then I went to play some space invaders and, um, and then I came here to watch the show.
Показать ещё примеры для «went to play»...
пошли играть в — going golfing
Я пошел играть в гольф.
I'm going golfing.
Попозже мы пойдём играть в гольф.
We're going golfing later.
Я только хотел сказать... я пошёл играть в гольф.
I would just like to say... I'm going golfing.
Они пошли играть в гольф.
They went golfing.
Парни пошли играть в гольф.
The boys went golfing.
Показать ещё примеры для «going golfing»...
пошли играть в — let's go play
— Пошли играть в гольф в следующее воскресенье.
— Let's go play golf next sunday.
— Пойдём играть в пинг-понг.
— Let's go play ping pong.
Валерия, пошли играть в рулетку.
Hey Valeria, let's go play roulette.
Пошли играть в футбол.
Let's go play soccer now.
Да. Пошлите играть в волейбол.
Let's go play volleyball.