пошла через лес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошла через лес»

пошла через лесwent through the woods

Ты пошла через лес?
You went through the woods?
Чтобы избежать ареста, я пошел через лес.
To avoid arrest, I went through the woods.
Я пошел через лес, но они все знали.
I went through the woods, but they knew somehow.
Ты не не пошла через лес...
You didn't go through the woods...
Если вы решите пойти через лес, вам это может не понравится.
If you're thinking of going through the woods, you might find it unpleasant.