пошла к сестре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошла к сестре»
пошла к сестре — went to my sister
Однажды я пошла к сестре домой и увидела, как он её колотит.
I once went to my sister's house, — and I saw how he was shoving her.
Тогда я пошла к сестре а моя мать ревела... и истошно молилась.
Then I went to my sister's and my mother was crying... and praying so hard.
Слушай, ты сказала ему, что пойдешь к сестре.
You said you were going to your sister's.
пошла к сестре — to go
Что я пошла к сестре де Мервиля.
For going after De Merville's sister.
Я пойду к сестре, потанцую, скоро буду.
I want to go dance a little
пошла к сестре — to go and see your sisters
Но мне обидно, поэтому... я пойду к сестре.
But it's still upsetting, so I'm just... I'm gonna go see my sister.
А теперь тебе нужно пойти к сёстрам.
Now, I want you to go and see your sisters.
пошла к сестре — другие примеры
Дядя Кочегар, я пойду к сестре госпожи Парилки, верну печать и попрошу, чтобы она простила Хаку.
Kamaji, I'm going to give this back to Zeniba. Give it back, apologize, and ask her to help Haku.
— Я должен пойти к сестре на ужин.
— I'm supposed to go to my sister's for a meal.
— Зачем вы пошли к сестре?
— What were you doing at your sister's?
Мэри, пойди к сестре.
Mary.
Сделай одолжение: пойдешь к сестре Рэтчет — скажи ей, чтобы голову твою проверила наряду со всем остальным, потому что там у тебя тоже не все в порядке.
Do me a favor, when you see Nurse Ratchet, have her, uh, check your head while she works the rest of you over, 'cause you got some damage up there, too.
Показать ещё примеры...