пошла в школу медсестёр — перевод на английский

пошла в школу медсестёр — went to nursing school

Представить только, а я ведь почти пошла в школу медсестер.
To imagine, I almost went to nursing school.
Я пошла в школу медсестер, потому что думала, что у меня так будет доступ к наркоте.
I went to nursing school 'cause I thought I'd have access to drugs.
Она сказала, что заплатит за моё обучение в колледже, чтобы я смогла доучиться, и пойти в школу медсестёр.
Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
Хочет пойти в школу медсестёр или что-то вроде того.
Wants to go to nursing school or something.

пошла в школу медсестёр — другие примеры

Никогда не думала, когда пошла в школу медсестер что закончу походами за газетами, в ожидании обзоров.
I never thought, when I went to nurses' school I'd end up hanging around newsstands waiting for reviews.
В следующем месяце Сара пойдет в школу медсестер.
Sarah's headed off to nursing school next month.