пошаговый — перевод на английский

пошаговый — play-by-play

Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет.

But I'm sure, you got a full play-by-play from her already.

Но я уверен, что вы получили полный пошаговый отчет от нее.

But I'm sure you got a full play-by-play from her already.

— Знаешь, что, мы вместе поужинаем, и я представлю тебе пошаговый протокол исследований.

— Tell you what, I'll take you to dinner, lay out my protocol, the steps I'd take.

Это пошаговый процесс.

It's a ten-step process.

Мне нужен от тебя пошаговый план.

I need the game plan. Give it to me step-by-step.

Тебе нужен детальный пошаговый отчет о смерти моего отца?

Do you want a blow by blow account of how my father died?