почудиться — перевод на английский

почудиться — think

— Да. Мне почудилось, будто я что-то слышал.

I thought I heard something.

Отнимет трон. А так как я — Георг, Ему во мне почудилась угроза.

And, for my name of George begins with G, it follows in his thought that I am he.

Она заставила Джули забрать мой столик, потому, что ей, видите ли, почудилось, что от меня пахнет.

She made Julie take my table, because she thought I hadn't bathed recently.

Мне почудилось, что я увидел, как он... Что?

I thought I saw him... what?

Мне почудилось, вы можете простудиться.

I thought you would get cold.

Показать ещё примеры для «think»...

— Или мне это почудилось?

— Or did I dream it?

Тебе просто почудилось.

You dreamt it.

— Почудилось, миссис Свитленд?

— Dreaming, Mrs Sweetland?

Тебе почудилось.

You're dreaming.

Видимо, мне почудилось.

I must have imagined it.

— Почудилось.

— You imagined it.

Тебе, наверное, почудилось.

You must be imagining it.

Тебе почудилось.

You're imagining it.