почувствовать удар — перевод на английский

почувствовать удар — had not felt the impact

Отклони голову в сторону, когда почувствуешь удар.

Snap your head to the side when you feel the impact.

Я не почувствовал удара, но сломал ему шею, и... он умер на следующий день.

I had not felt the impact but I had broken his neck, and... he died the next day.

И внезапно я почувствовал удар в спину и потерял сознание.

Then something suddenly hit me at the back. I fainted right away.

— Разве мы почувствуем удар под этим снотворным?

— We gonna feel a kick with this sedation?

И в этот момент я почувствовала удар.

Then I suddenly felt a bang.

И я почувствовала удар, прямо рядом с собой. Я не знала, что случилось.

And I felt this thud right next to me.

Ты почувствуешь удар.

You're going to feel a little kick.

Показать ещё примеры...