почувствовать ностальгию — перевод на английский

почувствовать ностальгию — feeling nostalgic

Думаете, фанаты просто почувствовали ностальгию?

You think fans are just feeling nostalgic?

Нам нужно разгрести несколько столиков, если ты почувствуешь ностальгию.

We've got tables to bus, if you're feeling nostalgic.

Что если Хейвуд лишь первый из тех, к кому мистер Рори почувствует ностальгию?

What if Heywood's only the first of his old teammates Mr. Rory's feeling nostalgic for?

Я почему-то почувствовал ностальгию.

I don't know. I was just feeling nostalgic for some reason.

И когда он первый раз увидел тебя, я имею в виду, твое бедро, потому что он не смотрел вверх, он почувствовал ностальгию.

And when he first saw you-— I mean, your thigh, because he wasn't looking up... ... hefeltallnostalgic.

Я почувствовала ностальгию, или чего-то к юности.

Well, I felt nostalgia... or something for youth.