почувствовать неладное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почувствовать неладное»
почувствовать неладное — другие примеры
Интересно, когда они впервые почувствовали неладное.
I wonder when they first sensed that something was wrong.
Ты с самого начала почувствовала неладное. Как ты догадалась?
You sensed right from the beginning that something was wrong.
Я почувствовал неладное с самого начала операции.
I knew something was different before I got the shot off.
Но если почувствуешь неладное, пообещай что уйдешь.
— It doesn't feel right. Promise me you'll walk away.
Это был год, когда отец почувствовал неладное. Позже у него нашли рак, еще позже .. он потерял все волосы, а после и жизнь.
The year my dad first discovered an itch that much later became cancer, and later still took all his hair and then his life.
Показать ещё примеры...