почувствовать гордость — перевод на английский

почувствовать гордость — feel proud

«И почувствовала гордость за себя.»

"And feel proud of yourself.

Я... почувствовала гордость.

I was... I felt proud.

Я хочу, чтобы все вы ребята пожелали друг другу удачи и почувствовали гордость.

I want you guys to take a good look at yourselves today and feel proud.

Агостино повиновался и почувствовал гордость, словно был допущен к ритуалу.

Agostino obeyed, and was as proud as someone... whom has been allowed to participate in a ritual.

Никогда, ни разу... не давали мне почувствовать гордость за родину.

Never — not once — did they ever make me feel proud of where I was born.

Подобные зрелища дают ему почувствовать гордость за себя.

Producing a spectacle gives them that sense of pride.

"наешь, на похоронах в воскресенье, когда собралось столько музыкантов... я почувствовала гордость.

You know, the funeral Sunday, all those musicians who showed up-— Made me kind of proud.

Когда президент занял свой пост, я почувствовал гордость за нацию в своей груди.

When the president first took office, I realized real pride, national belonging, could rise in my chest.

Показать ещё примеры...