почувствовать влечение — перевод на английский

почувствовать влечение — attracted

После убийства Крэйга субъект искал женщину, к которой отчаянно хотел почувствовать влечение.

After killing Craig, the unsub sought out women that he was desperate to be attracted to.

Я почувствовал влечение, она была очень сексуальна в тот момент

I was attracted to her in a sexual manner that was appropriate.

Стоит вам почувствовать влечение к женщине, и вы искренне убеждены, будто не сможете обойтись без нее до конца жизни.

When you love a woman you think you can never live without her

Я почувствовала влечение к скальпелю, разделившему нас с сестрой.

I felt a strong sexual desire for the scalpel that separated me from my sister.

И впервые после смерти жены он почувствовал влечение.

For the first time since he lost his wife, he wanted someone.

Задавай мне вопросы, и если мы почувствуем влечение, то разговор у нас завяжется.

And get up! Come on. Ask me some questions, and if the chemistry's right, things'll just start flowing.

Потому что я внезапно почувствовал влечение к Кэтрин

Because I'm suddenly finding myself strangely attracted to Katherine.

Показать ещё примеры...