почувствовать вкус крови — перевод на английский

почувствовать вкус крови — taste of it

Однажды почувствовав вкус крови, остановиться уже невозможно.
Once you get a taste of that, there's no looking back.
Да, и я думаю, что Мардо почувствовал вкус крови сегодня.
Yes, and I think Murdo's gonna get a taste of it tonight.
advertisement

почувствовать вкус крови — taste of blood

Пабло почувствовал вкус крови, и он ему понравился.
Pablo had tasted blood, and he liked it.
К тому же копы почувствовали вкус крови.
Plus, the hacks got a taste of blood.
advertisement

почувствовать вкус крови — другие примеры

Невозможно остановиться, когда почувствовал вкус крови.
You've had yourself an evening. You've had yourself quite a night.
Но тогда ты почувствовал вкус крови.
that was impulsive.