почти три года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти три года»
почти три года — almost three years
Мы были вместе почти три года.
We were together almost three years.
— Почти три года.
— Almost three years.
Почти три года до того, как ну, до той ночи.
Almost three years before well, that night.
Они работали с Чарли, почти три года назад. на операции чрезвычайно деликатного характера.
They worked with Charlie almost three years ago on an operation... of an extraordinarily delicate nature.
Мы вместе уже почти три года.
We are together almost three years.
Показать ещё примеры для «almost three years»...
почти три года — nearly three years
Мы были вместе почти три года.
We were together nearly three years.
Моего жениха отправили в Европу почти три года назад.
My fiance was sent to Europe nearly three years ago.
Он был за границей почти три года, потом демобилизовался, сейчас в резерве.
He was overseas for nearly three years, but he got discharged, is now in the Reserves.
Боб не был членом этого клуба, и я рад этому, потому что у нас в КПД не было смертельных случаев почти три года, и я надеюсь продолжить в том же духе.
Bob was not a member of this club and I am glad, because we have not had a fatality in the DMDC for nearly three years, and I intend to keep it that way.
За исключением нашего короткого визита на Бэйджор, я не покидал станцию в течение почти трех лет.
Aside from our brief excursion to Bajor, I haven't been off this station in nearly three years.
Показать ещё примеры для «nearly three years»...
почти три года — about three years
Почти три года.
For about three years.
Я управляющий директор «Вестмар Релиф Груп» уже почти три года.
I've been managing director of The Westmar Relief Group now for, uh, about three years.
Прошло уже 5 месяцев после твоего прошлого разрыва, а ваш роман длился почти три года, а это значит, ты уже три года и пять месяцев ни с кем не спала.
It's been five months since your last relationship, and you guys were together for three years, which means it's been three years and five months since you've slept with someone new.
Она боролась с раком и проигрывала в течение почти трёх лет.
She'd been fighting and losing with cancer for three years or so.
Мне пришлось провести почти три года в кровати, и я мог путешествовать только по страницам энциклопедии.
So I spent the better part of three years confined to my bed with the encyclopedia being my only means of exploration.
Показать ещё примеры для «about three years»...