почти столь же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти столь же»
почти столь же — almost as
Почти столь же вкусно как мои бобы в горшке.
Almost as good as my pot pies.
Почти столь же дорога, как и мои собственные дочери.
Almost as precious as my own daughters.
Якоби, как и ты, был вытащен из безвестности, и был почти столь же впечатляющ как Эйлер.
Jacobi, like you, was snatched from obscurity, and was almost as impressive as Euler.
Почти столь же волшебной.
And almost as magical.
Ммм...я нахожу кайджинскую кухню почти столь же вкусной, как и ее людей
Mmm. I find the cajun cuisine almost as delicious as their people.