почти не узнаю себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почти не узнаю себя»

почти не узнаю себя — другие примеры

Я почти не узнаю себя.
I hardly recognize myself.
Почти не узнаю себя... выброшен в море я... что смогу спастись...
I barely recognize the man I see I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea I thought I could survive