почтенный человек — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «почтенный человек»
«Почтенный человек» переводится на английский язык как «respected person» или «honorable person».
Варианты перевода словосочетания «почтенный человек»
почтенный человек — -and a man of honor
И почтенным человеком.
— And a man of honor.
— Да, почтенным человеком.
— Yes, a man of honor.
почтенный человек — honourable men
Как почтенные люди, первейшая обязанность которых служить богу и справедливости.
As honourable men;
Магия имеет способность растлевать даже самых почтенных людей.
Magic has the power to corrupt even the most honourable of men.
почтенный человек — respectable man
Почтенный человек, чтивший закон.
A respectable man who obeyed the law.
Замолчите, я — почтенный человек.
Hold your tongue, I'm a respectable man
почтенный человек — другие примеры
Адвокат Розелло — единственный почтенный человек, большая шишка.
Advocate Rosello — he's the only notable in the village, the big shot.
Почтенные люди, служители Церкви.
They're respectable people, Church people.
Я никогда больше не сниму перед ним шляпу, не сяду с ним в церкви... с человеком, который опозорил почтенных людей.
I'LL NEVER LIFT ME HAT TO HIM AGAIN, NOR SIT IN THE SAME CHURCH WITH HIM... A MAN WHO'S BROUGHT SHAME ON RESPECTABLE FOLKS.
Благородные и почтенные люди нашей станы.
Noble and worshipful man of this country.
Вы почтенный человек, я в это верю.
You're an honorable man, I believe that.