почистим ковёр — перевод на английский

почистим ковёр — clean the rug

Я только что почистил ковер!

I just cleaned the rug!

Комната Дэклана... перекрасить, почистить ковры, принести старое бабушкино кресло с подвала

Declan's room... fresh coat of paint, steam clean the rugs, bring my grandma's rocking chair down from the attic.

Я только что почистил ковры.

I just got the rugs cleaned.

Мы потом почистим ковер, дорогая.

We'll clean the rug, honey.

Думала, ты почистил ковёр.

Thought you were having the carpets cleaned.

Да, сразу как почистил ковры от серы.

Yes, after I cleaned the carpets of brimstone.

Я только недавно почистил ковёр.

Let's not let this get out of hand again. I just had the carpet cleaned!

Ну, если кто-то приезжает починить сигнализацию, или почистить ковры, вы даёте им ключи, так ведь?

Well, just, if someone comes to fix the alarm or clean the carpets, you give them the key, right?

Мама никода не почистит ковер, верно?

Mom's never going to shampoo the rug, is she?

— Удивительно, что он не почистил ковер.

Surprised he didn't shampoo the rug.

И сделай так, чтобы он убрал эти книги с пола, чтобы я могла почистить ковёр.

And that he'll remove those books from the floor, so that I can get to the carpet.

А за 39,99 мы почистим ковры в трех комнатах в два раза быстрее.

And for 39.99 we'll carpet up to three rooms in half the time.

Ты оставляешь сообщение, если потребовалось почистить ковёр.

You leave a message telling where you want your carpet cleaned.

Просто почистили ковры и ушли.

They just cleaned the carpets and left.

— Я только что почистила ковры.

— I've just shampooed the carpets.

Я собираюсь почистить ковер.

I'm steam-cleaning the rug.