починить корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «починить корабль»
починить корабль — fix the ship
Тебе нужно было всего лишь починить корабль!
All you had to do was fix the ship!
Ладно, вы можете починить корабль или нет?
OK, can you fix the ship or not?
Только помоги починить корабль.
Just help him fix the ship.
Нужно починить корабль.
We have to fix the ship.
Ну, мы можем починить корабль, и продолжить миссию.
Well, we can fix the ship, get on with the mission.
Показать ещё примеры для «fix the ship»...
advertisement
починить корабль — repair the ship
Если мы не сможем найти врата, нам нужно будет починить корабль.
If we can gate home from there, we can get what we need to repair the ship.
Лучше бы вернуться на нашу родную планету ноль и починить корабль.
The prudent course would be to return to our home planet, Nil, and repair the ship.
Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль.
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
А если мы не починим корабль, это никому уже не светит.
If we don't repair that ship, none of us will have that chance.
— Мне нужно починить корабли.
— Well, I have ships to repair.
Показать ещё примеры для «repair the ship»...