починить забор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «починить забор»
починить забор — fix the fence
Твой отец хочет, чтобы мы починили забор на дальнем поле.
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre.
Я поднимусь на сторожевую вышку, сниму половину ходячих, чтобы ребята могли починить забор.
I'll get up in the guard tower, take out half them walkers, give these guys a chance to fix the fence.
advertisement
починить забор — mend that fence
В день перед его 18-летием я вывела его из дома якобы починить забор и велела уйти так далеко, как только он может.
The day before his 18th birthday, I took him out to mend a fence, and I told him to get as far away from this place as he could.
Он тебя и раньше просил починить забор.
He's asked you to mend that fence before.
advertisement
починить забор — другие примеры
Извини. Я починю забор.
Sorry, I'll get the fence fixed.