почётный караул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почётный караул»
почётный караул — honor guard
Нам не обойтись без почетного караула, раз Деленн полагает, что это кто-то особенный.
We should have an honor guard, if Delenn thinks this is someone special.
Почетный караул, приготовиться к салюту!
Honor guard, prepare to fire the salute.
Почетный караул, налево.
Honor guard, left turn.
Ваш брат имеет право на приличные похороны с присутвием родственников, и, думаю, он заслужил почетного караула.
Your brother is entitled to a proper funeral. He deserves an honor guard.
Кажется, я организовал почетный караул для кого-то.
Seems I've arranged an honor guard for somebody.
Показать ещё примеры для «honor guard»...
почётный караул — honour guard
Почетный караул при штабе.
Honour Guard, headquarters.
Почетный караул к посадочному отсеку.
Honour guard to the Hangar Deck.
Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей.
There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Почётный караул, в парадной униформе.
Erm, honour guard, in dress uniform.
Почетный караул?
Guard of honour?
Показать ещё примеры для «honour guard»...