почему ты плачешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты плачешь»

почему ты плачешьwhy are you crying

Дорогая, почему ты плачешь?
Darling, why are you crying?
Почему ты плачешь, Чару?
Why are you crying?
Почему ты плачешь, Господь?
Why are you crying, Lord?
— — Почему ты плачешь?
Why are you crying?
Почему ты плачешь?
Why are you crying?
Показать ещё примеры для «why are you crying»...

почему ты плачешьwhy you're crying

Знаешь, почему ты плачешь? О ком?
Do you know why you're crying?
Я знаю, почему ты плачешь.
I know why you're crying.
Это не объясняет того, почему ты плачешь.
That doesn't explain why you're crying.
Не знаю, почему ты плачешь.
I don't know why you're crying.
Дорогая, почему ты плачешь?
Honey you're crying!
Показать ещё примеры для «why you're crying»...

почему ты плачешьwhy do you weep

Почему ты плачешь?
Why do you weep ?
Почему ты плачешь?
Why do you weep?
Почему ты плачешь, мышонок?
Why do you weep so, little mouse?
Почему ты плачешь?
Why are you weeping?
Неха, почему ты плачешь?
Neha, why are you weeping?