почему ты вернулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты вернулась»
почему ты вернулась — why did you come back
— Почему ты вернулся?
Why did you come back?
Почему ты вернулся за мной?
Why did you come back for me?
— Почему ты вернулся?
— Why did you come back?
Почему ты вернулся сюда?
Why did you come back?
Так, почему ты вернулся?
So why did you come back?
Показать ещё примеры для «why did you come back»...
advertisement
почему ты вернулась — why are you back
Почему ты вернулась?
Why are you back?
Почему ты вернулась?
Hey, why are you back?
О боже, почему ты вернулся?
Oh, my god why are you back?
— Почему ты вернулась?
— Why are you back?
— Почему ты вернулась так рано?
— Why are you back so early?
Показать ещё примеры для «why are you back»...
advertisement
почему ты вернулась — why'd you come back
— Почему ты вернулся?
Why'd you come back?
почему ты вернулся?
why'd you come back?
— Почему ты вернулась?
Why'd you come back?
Хммм... Так почему ты вернулся?
Mm-hmm,so why'd you come back then?
Кстати о Хаусе, почему ты вернулся?
Speaking of house, why'd you come back?
Показать ещё примеры для «why'd you come back»...
advertisement
почему ты вернулась — why did you go back
Почему ты вернулась к работе?
— Why did you go back to work?
Почему ты вернулся в Денвер?
Why did you go back to Denver?
Почему ты вернулся в свою квартиру, когда Хан схватил тебя?
Why did you go back to your place when Khan grabbed you?
— Почему ты вернулась туда?
Why did you go back in?
Почему ты вернулась на фабрику?
Why did you go back to the factory?
Показать ещё примеры для «why did you go back»...
почему ты вернулась — why did you come
Почему ты вернулся за мной?
Why did you come after me?
Почему ты вернулась?
Why did you come over?
— Тогда почему ты вернулся весь бледный?
Then why did you come in white as a ghost?
Ну, если я был настолько плохим, почему ты вернулась домой?
Well, if I did such a bad, bad job, why did you come home?
Кассия, почему ты вернулась домой так рано?
Cassia, why did you come home early?
Показать ещё примеры для «why did you come»...
почему ты вернулась — why are you home
— Почему ты вернулся так рано?
— What are you doing home so early?
Фил, почему ты вернулся?
Phil, what are you doing home?
Джил, почему ты вернулась?
Hey. What are you doing home, Jill?
Почему ты вернулся так рано?
Why are you home so early?
Почему ты вернулся домой так поздно?
Why are you home so late?
Показать ещё примеры для «why are you home»...
почему ты вернулась — why have you returned
— Почему ты вернулся с планеты?
— Why have you returned?
— Почему ты вернулся?
— Why have you returned?
— Почему ты вернулся сюда, ТокРа?
— Why have you returned here, Tok'ra?
Тогда... почему ты вернулась?
Then... why did you return?
Спроси себя, почему ты вернулась в Блубелл, после лета в Нью-Йорке?
Ask yourself this question: why did you return to BlueBeue after your summer in New York?
Показать ещё примеры для «why have you returned»...