почему такой внезапный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему такой внезапный»

почему такой внезапныйwhy the sudden

Дедушка и отец возражали бы. Почему так внезапно сдалась?
Both granddad and father objected, why the sudden change?
Почему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest?
Почему такой внезапный поворот?
Why the sudden turnaround?
Почему так внезапно?
Why... so sudden?
Почему так внезапно?
How come, so sudden?
Показать ещё примеры для «why the sudden»...