почему нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему нет»
почему нет — don't
Почему нет, Джесс?
Why don't you, Jess?
Почему нет человека, который хотел бы почитать эти книги
Why don't you have each person who wants to read a book
Почему нет дружка?
Why don't you?
— Почему нет?
Why don't you fuckin' stop? You're not goin' on business.
Ага, почему нет?
Yeah, why don't we do that?
Показать ещё примеры для «don't»...
почему нет — why shouldn't i
А почему нет?
Why shouldn't I?
Почему нет?
Well, why shouldn't I?
— Почему нет?
— Why shouldn't I?
Почему нет?
Why shouldn't I be?
— А почему нет?
— Why shouldn't I?
Показать ещё примеры для «why shouldn't i»...
почему нет — why wouldn't i
А почему нет?
But why wouldn't I?
— А почему нет?
— Why wouldn't I?
А почему нет?
Well, why wouldn't I be?
А почему нет?
— Why wouldn't I be?
Да, да, почему нет?
Yes, yes, why wouldn't I?
Показать ещё примеры для «why wouldn't i»...
почему нет — why isn't
Симоне, почему нет Винченцо?
Why isn't Vincenzo here?
Почему нет сигнала воздушной тревоги?
Why isn't the air raid siren going off?
— Дафна, почему нет никого в пятой палате?
— Dafna, why isn't anyone in number five?
Я так стараюсь, почему нет никакого продвижения?
I've been trying so hard, why isn't there any big improvement?
А почему нет миссис Хьюбер?
So why isn't Mrs Huber here?
Показать ещё примеры для «why isn't»...
почему нет — why won't it
— Почему нет?
— Why won't it?
— Почему нет?
Why won't it be?
Почему нет? Присаживайтесь к нам.
Why won't you come sit with us?
— Почему нет?
— Why won't she?
— Почему нет?
— Why won't they?
Показать ещё примеры для «why won't it»...