почему бы не — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «почему бы не»
«Почему бы не» на английский язык переводится как «why not».
Варианты перевода словосочетания «почему бы не»
почему бы не — why don't
Почему бы не взглянуть на факты, бабушка?
Why don't you face facts, Grandma?
Пока вы не начали, почему бы не «замять» этот вопрос?
Now, boys, before you begin, why don't you call it off?
Почему бы не разтрезвонить о скандале тем, кто хочет услышать о нем?
Why don't you peddle your scandal to someone who wants to hear it?
Если ты хочешь купить недвижимость, почему бы не купить эту?
If you want to buy real estate, why don't you buy this?
Прошу прощения за предложение, но почему бы не зайти в Шотландию?
Pardon the suggestion, mister, but why don't we head for Scotland?
Показать ещё примеры для «why don't»...