почву алой вашей кровью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почву алой вашей кровью»

почву алой вашей кровьюtawny ground with your red blood

Коль нет, Мы вашу почву алой вашей кровью Окрасим.
If we be hinder'd, we shall your tawny ground with your red blood discolour.
Коль нет Мы вашу почву алой вашей кровью окрасим.
If we be hinder'd... we shall your tawny ground with your red blood discolour.