поцелуй смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поцелуй смерти»
поцелуй смерти — kiss of death
Поцелуй смерти.
The kiss of death.
Это поцелуй смерти.
That's the kiss of death.
Он говорил, что у меня поцелуй смерти.
He used to say I had the kiss of death.
Поцелуй смерти.
The kiss of death!
Всмысле, все идет так хорошо, а как только ты начинаешь ставить штампы на все это, это как поцелуй смерти.
I mean, things are going well. You start putting labels on it, that's like the kiss of death.
Показать ещё примеры для «kiss of death»...