поцелуй ангела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поцелуй ангела»

поцелуй ангелаangel's kiss

Сладко, как поцелуй ангела.
Sweet as an angel's kiss.
Ооо... Твои локти как поцелуи ангела! -Но ты всё равно пойдёшь!
Oh, your elbow's like an angel's kiss, but you still have to go.
У неё поцелуй ангела.
She's got an angel's kiss.
Для защиты... как поцелуй ангела.
For protection... an angel's kiss.
advertisement

поцелуй ангела — другие примеры

«Поцелуй ангела утром»
Uh, «Kiss an Angel Good Morning»
Моя бабушка называла это поцелуем ангела как защиту.
My granny used to call it a kiss from the angels... .. for protection.
Что надеюсь, мой прадедушка Ларри знает о моей любви, ведь она такая же большая, как миллионы поцелуев ангелов на небесах.
That I hope great-grandpa Larry feels all my love because it's as big as a million kisses from a million angels in heaven.