поцеловать любимую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поцеловать любимую»

поцеловать любимуюkiss

Шлю тебе я, крошка, Поцелуй любя
¶ Well, baby, here's a kiss for you ¶
Шлю тебе я, крошка, Поцелуй любя
¶ Well, baby, here's a kiss for you ¶¶
Заставляет тебя поцеловать любимого человека.
Makes you want to kiss a person you love.
advertisement

поцеловать любимуюkiss of our sweetheart

Значит солдату уже нельзя поцеловать любимую, перед тем, как отправиться громить немцев?
Won't you let a tommy Kiss his sweetheart, Mrs Patmore, when he's off to fight the Hun?
В поцелуе любимой... или с оружием в руках.
In the kiss of our sweetheart... Or at the end of a barrel...
advertisement

поцеловать любимую — другие примеры

Никогда больше не взгляну на любимую дочь, никогда больше не поцелую любимую жену.
No more will I set eyes on my loving daughter, no more will I kiss my beloved wife.