похож на своего отца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «похож на своего отца»
«Похож на своего отца» на английский язык переводится как «resembles his father».
Варианты перевода словосочетания «похож на своего отца»
похож на своего отца — like your father
Что ты похож на своего отца.
That you were like your father.
В самом деле, ты похож на своего отца.
Indeed, you are like your father.
Я хотел увидеть, насколько ты похожа на своего отца.
I wanted to see how much like your father you were.
О том, что ты не похожа на своего отца...
About you not being like your father...
— Как похож на своего отца.
— So like your father.
Показать ещё примеры для «like your father»...
похож на своего отца — looks like his father
Вы похожи на своего отца.
You look like your father.
Ты становишься похож на своего отца, когда так смотришь.
You look like your father when you do that.
Может быть, он будет похож на своего отца.
Maybe he'll look like his father.
— Будем надеятся, что он не похож на своего отца.
— Let's pray he doesn't look like his father.
О, я... я так волновалась, что она будет похожа на своего отца.
Oh, I was... I was so worried that she would look like her father.
Показать ещё примеры для «looks like his father»...