похожий опыт — перевод на английский

похожий опыт — similar experience

У меня был похожий опыт со стариком.

Had a similar experience with the old man.

У меня был похожий опыт, — когда кто-то вертит тобой словно игрушкой. — Серьезно?

Yeah, I had a similar experience being someone's toy.

У меня похожий опыт, но в этом деле я не вижу, как... 50 штук сверх того, что должен мальчишка.

I have a similar experience, but in this case, I don't really see... 50 on top of the 62 the boy owes.

Да, у нас похожий опыт.

Yes, we've had the same experience.

Первые детекторы частиц тоже снимали фотографии похожих опытов.

Early particle detectors also took photographs of similar events.