похожий случай — перевод на английский

похожий случай — of case

Ходят слухи, что это лишь один из тысячи похожих случаев по стране.

I hear... thousands of case through the country.

Он знает ещё два других похожих случая, у них на фирме.

He knows of two other cases like that at his firm.

У меня был похожий случай в Нью-Йорке, одна женщина...

It reminds me of a case I had in New York where a woman...

Потому что в некоторых похожих случаях выясняется, что

Because sometimes in cases like this, We find that the

Когда я был интерном, был похожий случай.

I remember this case when I was an intern.

Я видел похожие случаи в других отделениях, но... у женщин намного старше, чем Фауста.

I've seen similar cases... but in women older than Fausta... with a placenta previa.

Также проверяем на похожие случаи в районе.

We are also checking for similar cases in the neighborhood. Oh, we...

В Хопкинсе и Кейс Вестерне были похожие случаи.

Well, Hopkins and Case Western did similar cases.

Но... некоторые психологи утверждают, что сталкивались с похожими случаями, когда люди видят своих точных двойников.

But, some psychologists claim to have similar cases When people see their exact double

Я столкнулся сегодня утром с похожим случаем.

I saw a similar case this morning.

Показать ещё примеры для «similar cases»...

Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.

He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.

В прошлом году в Гелфе 6-ых девочек признали виновными в затравливании, похожий случай.

Last year in Guelph, 6 girls were convicted of criminal harassment for an incident similar to this.

Но расследуем похожий случай.

But, um, we're investigating a similar incident.