похожие места — перевод на английский

похожие места — place like this

Да, я вырос в похожем месте.
Oi! I grew up in a place Like this.
Я выросла в похожем месте, и там тоже всегда было так.
I grew up in a place like this and that's just how it was.
Но в Сеуле есть очень похожее место.
There's a place like that in Seoul.
Когда я жила там,.. — ... я нашла пару похожих мест, но...
I mean, I find a few places I really liked, but there was...
advertisement

похожие места — same spots

Если эти звезды действительно мы, Тогда нам нужно пойди в похожее место на большом куполе
If these stars are really us, then we have to go to the same spot on the big dome.
Может, это были похожие места...
Do you tend to trip over the same spots...
advertisement

похожие места — looked like that place

Похоже место заброшено.
This place looks abandoned.
Похожее место я видел между реальностями.
Looked like that place I saw between the universes.
advertisement

похожие места — другие примеры

Вы работали до этого в похожем месте?
Have you worked in a home before?
— Вы знаете похожее место?
— Does it sound like a place you know?
Ребята, Иисус родился в Вифлееме, в похожем месте, среди пальм и песков.
Guys, Jesus is born in Bethlehem, among the palms and the desert, or nearly so. Without snow, cold, dark ... but that is Christmas?
Он остаётся в человеке похожим образом. И в похожих местах.
It lives in people in a similar manner, and in similar places.
Я был во многих похожих местах.
I-I have been in many such rooms.
Показать ещё примеры...