похоже на тупик — перевод на английский

похоже на тупик — looks like a dead end to

Похоже на тупик.
It looks like a dead end.
— Похоже на тупик, по-моему.
Looks like a dead end to me.

похоже на тупик — другие примеры

Но здесь больше всего похоже на тупик — IP из Украины.
What about the quote from the lid?
Это похоже на тупик.
This is really starting to feel hopeless.
Нет, это всё больше похоже на тупик.
No, that's starting to look like a dead end.
Что ж, похоже на тупик.
Well, looks like the end of the line.