похоже на сказку — перевод на английский

похоже на сказку — like a fairy tale

Вам не кажется, что это похоже на сказку?
Don't you think that this is like a fairy tale?
И тебе не кажется, что все это... что все это похоже на сказку?
And isn't this all kind of, uh, isn't this all kind of like a fairy tale?
Это похоже на сказку.
It's like a fairy tale.
— Да... — Английская сельская местность похожа на сказку.
The English countryside, it's like a fairy tale.
Через год я уехала из дома, чтобы поселиться в общежитии средней школы. Когда моя мама, которая растила нас 12 лет, вспоминает это время, она говорит, что оно было похоже на сказку, и смеется.
I moved out of our home and into the middle school dorms. like it was a fairy tale.
Показать ещё примеры для «like a fairy tale»...