похожая жизнь — перевод на английский

похожая жизнь — life was like

Это именно то, на что будет похожа жизнь с Джоржем.
This is what life with George will be like.
— да, я поняла сущая пытка за пять минут мне дали понять, на что была бы похожа жизнь, если бы я был хоть в чем-то интересным если бы мне было что рассказать о себе, если бы я чем-то занимался
— Yes, I get it, yeah. It was torture. For five minutes I realized what life would be like if I were, in any way, interesting.
Кузен, я даже не знаю на что бы была похожа жизнь если бы я не была копом.
Cousin, I don't even know what life would be like if I wasn't cop.
На что, по их мнению, была бы похожа жизнь?
What would they think life was like if they could talk among themselves?
Я не могла представить, на что действительна похожа жизнь, пока не встретила тебя.
I can't imagine what life was like before I met you.
Показать ещё примеры для «life was like»...