похлопать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похлопать себя»
похлопать себя — patting myself
Так ты скажешь нам, что сделал, или сломаешь руку, пытаясь похлопать себя по спине?
Well, are you gonna tell us what you did or are you gonna break your arm, patting yourself on the back?
Я думаю, моё платье великолепно, Я мог бы похлопать себя по плечу И сказать — молодец, Джерелл.
I think my dress is gorgeous, and let's just say I'm still reaching around and patting myself on the back for a job well done, jerell.
похлопать себя — give ourselves all a big round of applause
Похлопайте себе.
Give yourselves a big round of applause.
Давайте похлопаем себе.
Let's give ourselves all a big round of applause, huh?
похлопать себя — другие примеры
Давайте похлопаем себе.
Give yourself a round.
Похлопайте себе.
Give yourselves a hand.